译文
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
焦遂五杯酒下肚,才得(de)精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞(qi)子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔(shu)征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕(pa)不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径(jing)幽幽。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
注释
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
53.衍:余。