译文
楚怀王不辨忠(zhong)良,把忠心(xin)耿耿的屈原逼得投了(liao)汨罗江。读罢《离骚》我空(kong)自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸(xiong)开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
荆轲(ke)捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武(wu)阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧(mu)。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
注释
(77)“不闻”两句:史载夏桀宠妺喜,殷纣王宠爱妲己,周幽王宠爱褒姒,皆导致亡国。这里的意思是,唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑,但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
⑶处处蛙:到处是蛙声。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。