译文
白袖被油污,衣服染(ran)成黑。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低(di)。连绵下(xia)个(ge)不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
初把伊(yi)尹视作小臣,后来用(yong)作辅政宰相。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
他们口称是为皇上伐木营造的人(ren),隶属皇上的神策军。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
④还密:尚未凋零。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
②顽云:犹浓云。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
送章德茂大卿使虏:陈亮的友人章森,字德茂,当时是大理少卿,试户部尚书,奉命使金,贺金主完颜雍生辰(万春节),陈亮便写了本词赠别。