译文
回头看巴山(shan)的道路隐没(mei)在(zai)白云里边,我寒食离开(kai)家乡麦熟才回来。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青(qing)(qing)苔(tai),轻轻地敲柴门,久久没有(you)人来开。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
东方不可以寄居停顿。
石头城
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
注释
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
(15)间:事隔。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
13求:寻找