译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
无限眷恋地抚摸着犁耙,
水精(jing)帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳(fang)香。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和(he)嘴里吃(chi)的食物(wu)。
何不利用盛时扬弃秽政,为(wei)何还不改变这些法度?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗(yi)志。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉(yu)那样作《招魂》赋招回(hui)失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反(fan)而误了自身。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。