译文
完成百礼供祭飧。
站在焦山(shan)陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
崇尚效法前代的三王明君(jun)。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们(men)一起踏雪寻梅,现在又(you)依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
斟酒给(gei)你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
烧烛检书,奇(qi)文共赏(shang),疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
注释
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
(32)凌:凌驾于上。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
[42]稜稜:严寒的样子。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。