译文
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起(qi)。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加(jia)浓烈。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
我喝醉酒主(zhu)人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那(na)方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它(ta)那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
天赋给我很多良好(hao)素质,我不断加强自己的修养。
我真想让掌管春天的神长久做主,
注释
②棘:俗称酸枣树,多刺。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
7.是说:这个说法。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
148、羽之野:羽山的郊野。