译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天(tian)白日朗朗映照着楼台。
行到此处,我(wo)勾起了思念(nian),悔不(bu)该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听(ting)那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊(jiao)野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
注释
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
89、忡忡:忧愁的样子。
(79)盍:何不。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
苟:如果,要是。