译文
高山上挺拔耸立(li)的(de)松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
虽然(ran)才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点(dian)新春。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱(tuo)!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
朽(xiǔ)
注释
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
④五内:五脏。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。
昭:彰显,显扬。