译文
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的(de)好地(di)方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
曾有多(duo)少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
大雁都已飞(fei)走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团(tuan)聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会(hui)儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往(wang)秦塞云中。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
56. 酣:尽情地喝酒。