译文
都是勤谨鞠躬尽瘁，没有损害他们自身。
到处都欠着酒债，那是寻常小事，人(ren)能够活到七十岁，古来也是很少的了。
这样的日子有何不(bu)自在，谁还去羡慕帝王的权力。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上，这样一幅绮丽迷人的景象，怎不让人赞叹。
不要去东方和西方，也不要去南方和北方。
在秋风萧瑟，满眼凄凉的季节，一双相濡以沫的夫妻为生活所迫，不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻，两人眼含热泪，面面相视，想要向对(dui)方说点什么，可尚未开口已是泣不成声。心中早有千(qian)言万语，可是在此刻，因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方，相思之情能与谁人说，唯一能做的也只(zhi)有天涯两地共赏一轮明月，寄托无尽的相思愁苦。
家族中人充满朝廷，享受爵位俸禄盛况空前。
长空中，寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿，千里途程,大地上，金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙，一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村，孤零零地，没有一点活气。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
尽管面对着良辰美景，仍然是满面愁容，泪水不断，始终也不愿意和楚王讲一句话。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
回环缭绕吞没了铁关树，蒸腾弥漫半掩了交河戍。
鸾乌凤凰为我在前戒备，雷师却说还没安排停当。
夕阳越过了西边的山岭，千山万壑忽然昏暗静寂。
勇往直前行程超过万里，曲折行进所经何止千城。
从前先帝授予我步兵五千，出征远方。五员将领迷失道路，我单独与匈奴军遭遇作战，携带着供征战万里的粮草，率领着徒步行军的部队；出了国境之外，进入强胡的疆土；以五千士兵，对付十万敌军；指挥疲敝不堪的队伍，抵挡养精蓄锐的马队。但是，依然斩敌将，拔敌旗，追逐败逃之敌。在肃清残敌时，斩杀其骁勇将领，使我全(quan)军将士，都能视死如归。我没有什么能耐，很少担当重任，内心暗以为，此时的战功，是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后，全国军事动员，又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前，指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称，步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战，一人要敌千人，但仍然带伤忍痛，奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是，身边剩下的不满百人，而且都伤痕累累，无法持稳兵器。但是，我只要振臂一呼，重伤和轻伤的士兵都一跃而起，拿起兵器杀向敌人，迫使敌骑逃奔。兵器耗尽，箭也射完，手无寸铁，还是光着头高呼杀敌，争着冲上前去。在这时刻，天地好像为我震怒，战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我，便打算引军班师，不料叛逃的邪臣管敢出卖军情，于是使得单于重新对我作战，而我终于未能免于失败。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶(jing)莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
注释
⑻从：通“纵”。梁尘飞：《太平御览》卷五七引刘向《别录》：“汉兴以来，善歌者鲁人虞公，发由清哀，盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》：“一唱万夫叹，再唱梁尘飞。”
⑦冷眼：轻蔑的眼光。
48、垂旌：用竿挑着旌旗，作为使者征召的信号。
⑿相顾言：互相看着诉说。顾：视，看。
[28]繇：通“由”。