译文
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出(chu)一幅秋色(se)图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
自从离别家乡音信(xin)无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
就像是秋天寒霜下的蒲柳(liu),倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
铭文说:“这是子厚的幽室(shi),既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影(ying)(ying)。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
注释
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
淤(yū)泥:污泥。
庚寅:二十七日。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。