译文
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
美好的青春不为少年时停留,离(li)别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞(zhi)在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想(xiang)念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
三年过去(qu),庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极(ji)目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物(wu),惟独看不到故乡的踪影。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游(you)戏。
注释
⑵“光景”二句:《初学记》引:《淮南子·天文训》云:“至于悲泉,爰止羲和,爰息六螭,是为悬车。注曰:日乘车,驾以六龙,羲和御之。日至此而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”此两句是说,六龙所驾载日之车,去不可回,至时已由夏入秋。故该诗题谓“早秋”。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
9.佯:假装。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。