译文
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到(dao)古时候的清音管乐?其四
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒(jiu)杯且一问之。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
苏轼的容色忧愁(chou)凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持(chi)酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今(jin)天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友(you),(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相(xiang)互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
⑵碣(jié)石馆:即碣石宫。《燕昭王》陈子昂 古诗时,梁人邹衍入燕,昭王筑碣石亲师事之。碣石,指墓碑。碣,齐胸高的石块。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
②砌(qì):台阶。
⒄汝既不田:你既不努力种田。