译文
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之(zhi)(zhi)职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得(de)不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却(que)不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而(er)不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心(xin),谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
卒:最终,终于。
[45]寤寐:梦寐。
④ 青溪:碧绿的溪水;
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。