译文
上阕:夜晚,(我(wo))留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
风流(liu)倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲(chao)的性格才相得益彰(zhang)。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
千问万问,总不肯说出自己姓名,
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰(shuai)柳参差风中飞舞。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
鬓发(fa)如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
对君而言不过一天的姻(yin)缘,却耽误了我一生的幸福。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
注释
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
①蕙草:香草名。
沦惑:迷误。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
(11)悠悠:渺茫、深远。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
⒆蓬室:茅屋。