译文
小鸭在池塘中或浅或深的(de)水里嬉戏,梅子已(yi)经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅(chang),尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明(ming)快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再(zai)听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花(hua)。
春已至暮,三月(yue)的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
魂啊不要去东方!
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
注释
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
⑸淅零零:形容雨声。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
175、惩:戒止。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
年老(烈士暮年,壮心不已)