译文
鱼儿在树阴下游来游去(qu),猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
旷野里的(de)飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁(chou)颜。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候(hou),春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功(gong)名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉(yu)悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也(ye)冻凝。
注释
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
8.平:指内心平静。
17、奔狐:一作“奔猨”。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
(2)层冰:厚厚之冰。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
烟尘:代指战争。