译文
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
路上的(de)积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息(xi),谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
山路迂回曲折已看不(bu)见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
一间破旧的茅(mao)屋能值(zhi)几个钱,因只是生(sheng)我的地方离开不得。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
山河荒(huang)芜多萧条满目凄凉到边土,胡人(ren)骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
⑵目色:一作“日色”。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。
④破:打败,打垮。
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”
御:进用。