译文
想(xiang)当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天(tian)在沙头等候风(feng)色。五月南风吹动(dong)的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢(cong),与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
魂魄归来吧!
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
(7)十千:指十贯铜钱。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。