译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已(yi)经汹涌盈眶。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处(chu),也会沾湿衣裳。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说(shuo)不尽,我在此向你行礼磕头。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘(lian)子把房屋遮蔽起来。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个(ge)峰顶眺望故乡!
注释
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
③急难:指兄弟相救于危难之中。
奇气:奇特的气概。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。