译文
先帝园陵本来有神灵保佑(you),保护陵墓、祭礼全部执行不能缺(que)失。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上(shang)生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
道路险阻,向西而行,山(shan)岩重重,如何穿越?
京城(cheng)里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动(dong)了整个长安城。
春游中(zhong)全国裁制的绫罗锦缎,
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
越明年:到了第二年。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
饱:使······饱。
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
②蚤:通“早”。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。