译文
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
太平一统,人(ren)民的幸福无量!
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木(mu)船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼(lin)波,逆着流水的泛光。我(wo)的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让(rang)人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃(juan),带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
岂:时常,习
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
36、但:只,仅仅。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。