首页 古诗词 送灵澈上人

送灵澈上人

隋代 / 宋存标

"反照前山云树明,从君苦道似华清。
帘每当山卷,帷多带月褰。篱东花掩映,窗北竹婵娟。
"叩齿晨兴秋院静,焚香冥坐晚窗深。七篇真诰论仙事,
见此溪上色,忆得山中情。有时公事暇,尽日绕栏行。
携持小酒榼,吟咏新诗句。同出复同归,从朝直至暮。
青云去地远,白日经天速。从古无奈何,短歌听一曲。"
人各有偏好,物莫能两全。岂不爱柔条,不如见青山。"
有酒有酒兮日将落,馀光委照在林薄。阳乌撩乱兮屋上栖,
不似昭阳寝疾时。魂之不来君心苦,魂之来兮君亦悲。
暂来尚如此,况乃终身隐。何以疗夜饥,一匙云母粉。"
官学不同时,生小异乡里。拔我尘土中,使我名字美。
可怜宰相拖紫佩金章,朝日唯闻对一刻。"
凉风飘嘉树,日夜减芳华。下有感秋妇,攀条苦悲嗟。
烹麟啖犬。鹰怕兔毫,犬被狐引。狐兔相须,鹰犬相尽。
羽翼皆随凤,圭璋肯杂珉。班行容济济,文质道彬彬。


送灵澈上人拼音解释:

.fan zhao qian shan yun shu ming .cong jun ku dao si hua qing .
lian mei dang shan juan .wei duo dai yue qian .li dong hua yan ying .chuang bei zhu chan juan .
.kou chi chen xing qiu yuan jing .fen xiang ming zuo wan chuang shen .qi pian zhen gao lun xian shi .
jian ci xi shang se .yi de shan zhong qing .you shi gong shi xia .jin ri rao lan xing .
xie chi xiao jiu ke .yin yong xin shi ju .tong chu fu tong gui .cong chao zhi zhi mu .
qing yun qu di yuan .bai ri jing tian su .cong gu wu nai he .duan ge ting yi qu ..
ren ge you pian hao .wu mo neng liang quan .qi bu ai rou tiao .bu ru jian qing shan ..
you jiu you jiu xi ri jiang luo .yu guang wei zhao zai lin bao .yang wu liao luan xi wu shang qi .
bu si zhao yang qin ji shi .hun zhi bu lai jun xin ku .hun zhi lai xi jun yi bei .
zan lai shang ru ci .kuang nai zhong shen yin .he yi liao ye ji .yi chi yun mu fen ..
guan xue bu tong shi .sheng xiao yi xiang li .ba wo chen tu zhong .shi wo ming zi mei .
ke lian zai xiang tuo zi pei jin zhang .chao ri wei wen dui yi ke ..
liang feng piao jia shu .ri ye jian fang hua .xia you gan qiu fu .pan tiao ku bei jie .
peng lin dan quan .ying pa tu hao .quan bei hu yin .hu tu xiang xu .ying quan xiang jin .
yu yi jie sui feng .gui zhang ken za min .ban xing rong ji ji .wen zhi dao bin bin .

译文及注释

译文
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
舜帝友爱(ai)依从他的(de)弟弟,弟弟还是对他加害。
侍女为你端上盛满(man)杨梅的玉盘,再为你端上花皎如(ru)雪的吴盐。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋(qiu)霜
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九(jiu)曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
  射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
兴庆宫和甘露殿(dian),处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。

注释
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
(9)新:刚刚。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
② 闲泪:闲愁之泪。
刑:罚。

赏析

  诗中提到雨霁,可见作者登山前先于溪上值雨。首句虽从天已放晴时写起,却饶有雨后之意。那山顶佛寺(精舍)的钟声竟能清晰地达于溪上,俾人“遥闻”,与雨浥尘埃、空气澄清大有关系。未写登山,先就溪上闻钟,点出“柏林寺”,同时又逗起舟中人登山之想(“遥听钟声恋翠微”)。这不是诗的主笔,但它是有所“拱向”(引起登眺事)的。
  晋代·张华《博物志》记载:“汉张骞出使西域,得涂林安石国榴种以归,故名安石榴。”孔绍安作此诗时,夏侯端恰巧也在场,所以诗人以石榴自喻,发出了“只为时来晚,开花不及春”这样的感慨。“逐汉臣”,却“不及春”,人才得不到重用,这也从一个侧面表达了诗人对唐高祖李渊的不满。同时诗中又表现了诗人对自己才能的自信,只是“来时晚”而已。
  如果说颔联是从大处着笔,那么颈联则是从细处落墨。大处见气魄,细处显尊严,两者互相补充,相得益彰。作者于大中见小,于小中见大,给人一种亲临其境的真实感。日光才临,仙掌即动,“临”和“动”,关联得十分紧密,充分显示皇帝的骄贵。“傍”字写飘忽的轻烟,颇见情态。“香烟”照应贾至诗中的“衣冠身惹御炉香”。贾至诗以沾沐皇恩为意,故以“身惹御炉香”为荣;王维诗以帝王之尊为内容,故着“欲傍”为依附之意。作者通过仙掌挡日、香烟缭绕制造了一种皇庭特有的雍容华贵氛围。
  颈联写衡阳一带美好的景色,对偶工整,色泽明丽,起承上启下的过渡作用。
  这是一首敕勒人唱的民歌,是由鲜卑语译成汉语的。它歌唱了大草原的景色和游牧民族的生活。
  另外,这首诗用韵或不用韵,依据内容的需要而作灵活处理,也是它的一大特色。“畟畟良耜,俶载南亩”,开头两句都用韵,“耜”“亩”叶之部韵。接着“播厥百谷,实函斯活”两句,却是无韵句。“或来瞻女,载筐及筥,其饟伊黍”三句描写妇女、孩子到田间送饭,句句用韵,“女”“筥”“黍”叶鱼部韵,节奏明快。“其笠伊纠,其鎛斯赵,以薅荼蓼。荼蓼朽止,黍稷茂止。”这五句写夏日耘苗的情景,句句用韵,“纠”“赵”“蓼”、朽”“茂”是幽宵合韵,节奏也明(ye ming)快。“获之挃挃,积之栗栗。其崇如墉,其比如栉,以开百室。百室盈止,妇子宁止。”这七句描写秋天农业大丰收情景,除“其崇如墉”一句不用韵外,其余句句用韵,“桎”“栗”“栉”“室”叶质部韵,“盈”“宁”叶耕部韵,同样节奏明快。最后四句,除中间两句“角”“续”叶屋部韵外,其余两句均无韵。
  此诗有借鉴沈佺期诗句之处,如“人疑天上坐,鱼似镜中悬(xuan)”(《钓竿篇》)、“云白山青千万里”(《遥同杜员外审言过岭》)。
  当然,《颂》诗的本质决定了它必定具有一定的夸饰成分。武王伐商,诗中声称是为了“遏刘(e liu)”,即代表天意制止暴君的残杀,拯民于水火。但战争是残酷的,所谓“圣人号兵者为凶器”(《六韬》)是也,牧野之战,《尚书·武成》有“流血飘杵”的记载,《逸周书·世俘》亦有“馘魔亿有十万七千七百七十有九”的说法。所以崇尚仁义的孔子不免对之感到有些遗憾。
  诗人饱览了远近高低的雪后美景,夜幕渐渐降临,不能再盘桓延伫了。“却回山寺路,闻打暮天钟”,在这充满山野情趣的诗境中,骋目娱怀的归途上,诗人清晰地听到山寺响起清越的钟声,平添了更浓郁的诗意。这一收笔,吐露出诗人心灵深处的隐情。作者贾岛少年为僧,后虽还俗,但屡试不第,仕途偃蹇,此时在落第之后,栖身荒山古寺,暮游之余,恍如倦鸟归巢,听到山寺晚钟,禁不住心潮澎湃。“悟已往之不谏,知来者之可追,实迷途其未远,觉今是而昨非”(陶渊明《归去来辞》),诗人顿萌瞿昙归来之念了。
  上元夜,指旧历正月十五夜,又称元宵节。我国素有元宵赏灯的风俗。崔液组诗《上元夜》七绝,共六首。描写当时京城长安元宵赏灯的繁华景象。据刘肃《大唐新语》记载:“神龙(唐中宗年号,公元705—707年)之际,京城正月望日(即十五),盛饰灯影之会,金吾弛禁,特许夜行。贵族戚属及下隶工贾,无不夜游。车马喧阗,人不得顾。王、主之家,马上作乐,以相竞夸。文士皆赋诗一章,以记其事。作者数百人,唯中书侍郎苏味道、吏部员外郎郭利贞(苏、郭之作皆五律)、殿中侍御史崔液为绝唱。”这是崔液所作赏灯诗六首中的第一首。
  但诗歌尾联,诗人又不得不面对现实生活的落寞,思念故乡,但在他眼前的仍是烟云横断。这意境与崔颢的“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁”有异曲同工之妙。
  有一种歌词,简单到一句两话,经高明作曲家配上优美的旋律,反复重唱,尚可获得动人的风韵;而《《金缕衣》佚名 古诗(gu shi)》,起诗意单纯而不单调,有往复,有变化,一中有多,多中有一,作为独立的诗篇一摇曳多姿,更何况它在唐代是配乐演唱,因此而被广泛流唱了。
  此篇的诗旨、诗艺和风俗背景,前人基本约言点出。《毛诗序》曰:“《《摽有梅》佚名 古诗》,男女及时也。召南之国,被文王之化,男女得以及时也。”“男女及时”四字,已申明诗旨;后数语乃经师附会,应当略去。《周礼·媒氏》曰:“仲春之月,令会男女。于是时也,奔者不禁。若无故而不用令者,罚之。司男女之无夫家者而会之。”明白了先民的这一婚恋习俗,对这首情急大胆的求爱诗,就不难理解了。陈奂则对此篇巧妙的兴比之意作了简明的阐释:“梅由盛而衰,犹男女之年齿也。梅、媒声同,故诗人见梅而起兴”(《诗毛氏传疏》)。龚橙《诗本义》说“《《摽有梅》佚名 古诗》,急婿也。”一个“急”字,抓住了此篇的情感基调,也揭示了全诗的旋律节奏。
  这一联历来脍炙人口,说:“‘海日生残夜,江春入旧年’,诗人已来少有此句。张燕公(张说)手题政事堂,每示能文,令为楷式。”(《河岳英灵集》)明代胡应麟在《诗薮·内编》里说,“海日”一联“形容景物,妙绝千古”。当残夜还未消退之时,一轮红日已从海上升起;当旧年尚(nian shang)未逝去,江上已呈露春意。“日生残夜”、“春入旧年”,都表示时序的交替,而且是那样匆匆不可待,这怎不叫身在“客路”的诗人顿生思乡之情呢?这两句炼字炼句也极见功夫。作者从炼意着眼,把“日”与“春”作为新生的美好事物的象征,提到主语的位置而加以强调,并且用“生”字“入”字使之拟人化,赋予它们以人的意志和情思。妙在作者无意说理,却在描写景物、节令之中,蕴含着一种自然的理趣。海日生于残夜,将驱尽黑暗;江春,那江上景物所表现的“春意”,闯入旧年,将赶走严冬。不仅写景逼真,叙事确切,而且表现出具有普遍意义的生活真理,给人以乐观、积极、向上的艺术鼓舞力量。此句与“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”有异曲同工之妙。
  “晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。”古代出征要敲击钲、鼓,用来节制士卒进退,五、六两句,写的正是这种情况。语意转折,已由苍凉变为雄壮。诗人设想:自己来到边塞,就在天山脚下,整日过着紧张的战斗生活。白天在钲、鼓声中行军作战,晚上就抱着马鞍子打盹儿。这里,“晓战”与“宵眠”相对应,当是作者有意在概括军中一日的生活,其军情之紧张急迫,跃然纸上。“随”字,摹状士卒的令行禁止。“抱”字,描绘士卒夜间警备的情况。二句写的是士卒的生活场景,而他们守边备战,人人奋勇,争为功先的心态则亦尽情流露出来。
  诗的开头,写诗人昔日在江汉作客期间与故人相逢时的乐事,概括了以前的交谊。那时他们经常欢聚痛饮,扶醉而归。诗人写这段往事,仿佛是试图从甜蜜的回忆中得到慰藉,然而其结果反而引起岁月蹉跎的悲伤。颔联一跌,直接抒发十年阔别的伤感。颈联的出句又回到诗题,写这次相会的“欢笑”之态。久别重逢,确有喜的一面。他们也像十年前那样,有痛饮之事。然而这喜悦,只能说是表面的,或者说是暂时的,所以对句又将笔宕开,写两鬓萧疏。十年的漂泊生涯,使得人老了。这一副衰老的形象,不言悲而悲情(bei qing)溢于言表,漂泊之感也就尽在不言之中。一喜一悲,笔法跌宕;一正一反,交互成文。末联以反诘作转,以景色作结。为何不归去,原因是“淮上有秋山”。诗人《登楼》诗云:“坐厌淮南守,秋山红树多。”秋光中的满山红树,正是诗人耽玩留恋之处。这个结尾给人留下了回味的余地。
  “唼流”以下六句,用极细腻的笔触勾勒湖中群雁的神态。“唼流”,雁入水觅食貌,宋玉《九辩》:“凫雁皆唼夫梁藻,风愈飘翔而高举。”“弱藻”,柔嫩的水草。“唼流牵弱藻”,湖雁觅食水流,以至牵动柔弱的藻类,真是刻画得至细至微。谢灵运《九日从宋公戏马台集送孔令》云:“季秋边朔苦,旅雁违霜雪。”季秋北雁南飞,为的是避朔风霜雪。冰雪消融,春日和暖,当他们振翮准备北飞之时,仿佛还感到毛羽上仍残留着旧年的余霜;也正是这余霜,触动了旅雁的乡思之情,因为这余霜毕竟是北方带来的呀!“余霜”一语,颇为曲妙!“群浮动轻浪,单泛逐孤光。”上句,群雁悠闲自在漂浮水面,随着轻浪晃动。下句,日照平湖,泛泛有光,单雁浮行追逐远光中的俦侣。“动”,群雁为轻浪所动,写出悠悠然之状;“逐”,单雁主动追逐,带有一种顽皮劲儿。这两句,不着一“湖”字,而“兼湖并出,神至之笔”(《采菽堂古诗选》卷二十三)。“唼流”句湖水,“群浮”两句湖面,“悬飞竟不下,乱起未成行”两句湖空,层次极分明,具有明显的立体感。谭元春说:“‘群浮’、‘单泛’、‘悬飞’、‘乱起’,尽湖雁多寡、上下、迟疾、斜整之状,可作一湖雁图”(《古诗归》卷十三)。结二句“刷羽同摇漾,一举还故乡”,篇末点明作意。刷羽,以喙整理羽毛。“摇漾”,李善注:“飞貌”。群雁刷羽同飞,以期一举北返故乡。照应开头所言“旅雁”。
  “借问”八句,写亲友零落,桑梓倾覆的惨淡现实。重逢乡亲,自然就要问讯故乡亲友的情况。而世间最牵动人心的,莫过于亲友的存亡问题,譬如汉乐府《十五从军征》中的八十岁老兵,他“道逢乡里人”,最挂念的也是“家中有阿谁。”“恻怆论存亡”,同样真切地表现了陆机的这种心情。然而,答案却令人黯然神伤。“亲友多零落”六句,展示了一幅极其惨淡的图景:亲友大部分零落了,有德望的老人则全死光了;昔日豪华壮丽的官府殿堂倾颓殆尽,或沦为杂草丛生的荒丘,或沦为商贩出入的集市;放眼望去,郊原坟冢垒垒,松柏郁苍。六句诗,“亲友”两句和“坟垄”两句形成相反相成的强烈比照,“市”与“朝”,“城阙”与“丘荒”,也对比鲜明。这都体现着作者巧妙的艺术匠心,只有通过这种对比组合,才能创造出沧桑陵谷的气氛和惊心动魄的感染力。

创作背景

  李白要走的那天,汪伦送给李白名马八匹、绸缎十捆,派仆人给他送到船上。在家中设宴送别之后,李白登上了停在桃花潭上的小船,船正要离岸,忽然听到一阵歌声。李白回头一看,只见汪伦和许多村民一起在岸上踏步唱歌为自己送行。主人的深情厚谊,古朴的送客形式,使李白十分感动。他立即铺纸研墨,写下此诗给汪伦。

  

宋存标( 隋代 )

收录诗词 (2959)
简 介

宋存标 松江府华亭人,字子建。崇祯间贡生。有《史疑》。

管仲论 / 禚如旋

燕影动归翼,蕙香销故丛。佳期与芳岁,牢落两成空。"
"昨日哭寝门,今日哭寝门。借问所哭谁,无非故交亲。
今日见名如见面,尘埃壁上破窗前。"
不觉流年过,亦任白发生。不为世所薄,安得遂闲情。"
况兹孟夏月,清和好时节。微风吹袷衣,不寒复不热。
愿将花赠天台女,留取刘郎到夜归。"
莫对月明思往事,损君颜色减君年。"
"茅檐屋舍竹篱州,虎怕偏蹄蛇两头。暗蛊有时迷酒影,


去蜀 / 皇甫亚捷

餔歠眠糟瓮,流涎见麹车。中山一沉醉,千度日西斜。
"二月五日花如雪,五十二人头似霜。闻有酒时须笑乐,
把酒循环饮,移床曲尺眠。莫言非故旧,相识已三年。"
兀兀都疑梦,昏昏半是愚。女惊朝不起,妻怪夜长吁。
君不见南山悠悠多白云,又不见西京浩浩唯红尘。
退为闲叟未全迟。静中得味何须道,稳处安身更莫疑。
谁谓荼檗苦,荼檗甘如饴。谁谓汤火热,汤火冷如澌。
稻粱恩厚莫愁饥。夜栖少共鸡争树,晓浴先饶凤占池。


送天台僧 / 山新真

幻世如泡影,浮生抵眼花。唯将绿醅酒,且替紫河车。"
人传中有三神山。山上多生不死药,服之羽化为天仙。
请思游春梦,此梦何闪倏。艳色即空花,浮生乃焦谷。
假着绯袍君莫笑,恩深始得向忠州。"
顾我亦相类,早衰向晚成。形骸少多病,三十不丰盈。
立语花堤上,行吟水寺前。等闲消一日,不觉过三年。"
龙宫变闾里,水府生禾麦。坐添百万户,书我司徒籍。"
顾我曾陪附,思君正郁陶。近酬新乐录,仍寄续离骚。


卖油翁 / 天空龙魂

君为父母君,大惠在资储。我为刀笔吏,小恶乃诛锄。
"吴中好风景,八月如三月。水荇叶仍香,木莲花未歇。
五马虚盈枥,双蛾浪满船。可怜俱老大,无处用闲钱。"
便共输肝胆,何曾异肺肠。慎微参石奋,决密与张汤。
其间气味都相似。紫绶朱绂青布衫,颜色不同而已矣。
莺藏柳暗无人语,惟有墙花满树红。
销沉昔意气,改换旧容质。独有曲江秋,风烟如往日。
百度依皇极,千门辟紫宸。措刑非苟简,稽古蹈因循。


画堂春·外湖莲子长参差 / 公良春柔

小校潘安白发生。不准拟身年六十,游春犹自有心情。"
后会既茫茫,今宵君且住。"
渐觉乡原异,深知土产殊。夷音语嘲哳,蛮态笑睢盱。
扇开青雉尾参差。暂留春殿多称屈,合入纶闱即可知。
苞霜新橘万株金。幸无案牍何妨醉,纵有笙歌不废吟。
催沽美酒敢辞贫。声声劝醉应须醉,一岁唯残半日春。"
雨来萌尽达,雷后蛰全苏。柳眼黄丝颣,花房绛蜡珠。
有琴慵不弄,有书闲不读。尽日方寸中,澹然无所欲。


东飞伯劳歌 / 宗政冰冰

一章三遍读,一句十回吟。珍重八十字,字字化为金。"
"青石一两片,白莲三四枝。寄将东洛去,心与物相随。
"不识吴生面,久知吴生道。迹虽染世名,心本奉天老。
白首林园在,红尘车马回。招唿新客侣,扫掠旧池台。
伯夷古贤人,鲁山亦其徒。时哉无奈何,俱化为饿殍。
樽中不乏酒,篱下仍多菊。是物皆有馀,非心无所欲。
禅心不合生分别,莫爱馀霞嫌碧云。"
"高墉行马接通湖,巨壑藏舟感大夫。尘壁暗埋悲旧札,


昭君辞 / 长孙梦蕊

蕊坼金英菊,花飘雪片芦。波红日斜没,沙白月平铺。
韩公创筑受降城,三城鼎峙屯汉兵。东西亘绝数千里,
驿路缘云际,城楼枕水湄。思乡多绕泽,望阙独登陴。
倦寝数残更,孤灯暗又明。竹梢馀雨重,时复拂帘惊。
唯忆夜深新雪后,新昌台上七株松。"
彼此业缘多障碍,不知还得见儿无。
"笋老兰长花渐稀,衰翁相对惜芳菲。残莺着雨慵休啭,
风高翅羽垂,路远烟波隔。去去玉山岑,人间网罗窄。


吊屈原赋 / 鲜于乙卯

万句千章无一字。不是章句无规刺,渐及朝廷绝讽议。
"我年五十七,荣名得几许。甲乙三道科,苏杭两州主。
漠漠凄凄愁满眼,就中惆怅是江蓠。"
秋庭不扫携藤杖,闲蹋梧桐黄叶行。"
"紫房日照胭脂拆,素艳风吹腻粉开。
受露色低迷,向人娇婀娜。酡颜醉后泣,小女妆成坐。
江馆连沙市,泷船泊水滨。骑田回北顾,铜柱指南邻。
犹被妻儿教渐退,莫求致仕且分司。


旅次洋州寓居郝氏林亭 / 璇文

客从梓潼来,道君死不虚。惊疑心未信,欲哭复踟蹰。
千柯习习润,万叶欣欣绿。千日浇灌功,不如一霢霂。
夜深作书毕,山月向西斜。月下何所有,一树紫桐花。
明朝说与诗人道,水部如今不姓何。"
远目伤千里,新年思万端。无人知此意,闲凭小栏干。"
俯地唿天终不会,曲成调变当如何。德宗深意在柔远,
"午时乘兴出,薄暮未能还。高上烟中阁,平看雪后山。
争及湖亭今日会,嘲花咏水赠蛾眉。"


江神子·杏花村馆酒旗风 / 闻人永贵

"新授铜符未着绯,因君装束始光辉。惠深范叔绨袍赠,
悲风不许白杨春。箪瓢颜子生仍促,布被黔娄死更贫。
最爱晓亭东望好,太湖烟水绿沉沉。"
关中不省闻嘶噪。四十八监选龙媒,时贡天庭付良造。
"疏散郡丞同野客,幽闲官舍抵山家。春风北户千茎竹,
补养在积功,如裘集众毛。将欲致千里,可得差一毫。
或名诱其心,或利牵其身。乘者及负者,来去何云云。
"心中万事不思量,坐倚屏风卧向阳。渐觉咏诗犹老丑,