译文
桃花带着几点露珠。
此处一别，远隔黄河淮河，云山杳杳千万重。
现在的人列五鼎而食，谈笑间千金一掷。
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
高耸的群峰寒气逼人，一座佛寺屹立在山顶。
北方(fang)军队，一贯是交战的好身手，
康熙年间，织造（官职名）隋大人在山的北麓，建起殿堂，砌上围墙，种了上千株荻草，上千畦桂花，城里人来游玩的，盛极一时，人们给这座园林起名叫做隋园，是因为主人姓隋。三十年后，我主持江宁政事，园林倾塌而且荒芜，里面的房屋被改成酒馆，楼台喧嚣，禽鸟讨厌这个地方不(bu)来栖息，百花荒芜，春天也不开花。我感到悲凉怆然，询问园林之多少钱，说值三百两银子，我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草，更换房檐改变用途。高的地方，建成临江楼阁；低的地方，修建溪旁亭子；有溪水的地方，修了桥；水深流急的地方，造了舟船；突起险峻的地方，点缀它的气势；平坦而且草木旺盛的地方，设置了观赏设施。有的风景加强，有的风景抑制，都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠(ji)情(qing)况而定，因势取景，不是他们消失堵塞，仍叫做随园，和隋圆同音，但意思变了。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔，游人如织。
东方有苍茫大海，沉溺万物浩浩荡荡。
失去了焉支山，我们放牧困难，生活贫困，妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山，使我们丧失了良好的牧场，牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊！
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延，透过曳如烟柳丝，隐约能看见远方的高楼。
欧阳询曾经有一回骑马赶路，看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的，（他）停住马观看古碑，过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来，下了马站在碑前欣赏，等到疲乏了，又铺开皮衣坐下来观看，就又守在碑前三天三夜方才离去。
谁家住宅建成后还去破坏，哪里的亲朋哭了以后又唱起来？
你飘逸在烟雾里，你飞(fei)腾在白云中。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合，一味按自己的意图行事的人，即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔，他们都没有一般人那种对名利的营求之心，而对后世有所期望，因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人，企图利用时世的变化，去营求权势和物利，却往往不能得志的，也是难以数记的。然而，才辩足以改变一切事物，却在重用游说的时代困穷；智谋足以夺取三军的统帅，却在崇尚武力的国家遭受屈辱，这种情况又怎么解释呢？唉！那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人，大概知道其中的原因吧！
寒云笼罩，天色暗淡，我乘一叶小舟，兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水，进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息，山风突然间刮起，又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起，一条条画船轻快地驰过南浦。
我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。
可怕的岩山栈道实在难以登攀！
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤，泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
注释
⑴破阵子：唐教坊曲名，又名《十拍子》。
郭：外城。
2、郡守：郡的长官。
(16)沉饮聊自遣：姑且痛饮，自我排遣。
261.薄暮：傍晚。
11.或：有时。
⑥王良：春秋时晋国的善御者，传说为周穆王驾车。
④败垣（yuán）：倒塌毁坏了的矮墙。
12.无忘：不要忘记。