译文
锦官(guan)城里的音乐声轻柔悠扬,一(yi)半随着江风飘去,一半飘入了(liao)(liao)云端。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成(cheng)天刮个不停的风,也总有止住的时候。
回来吧,那里不能够长久留滞。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再(zai)改走山路继续前行。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
注释
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
⑾万姓:百姓。以:因此。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
52、九天:古人认为天有九重,故言。
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。