译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆(fu)翼送(song)暖(nuan)?
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自(zi)由自在地倾酒行乐?
今日再来此地,姑娘不(bu)(bu)知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
上阳宫人哪,苦可以说是(shi)最多:年轻也苦,老了也苦。一生(sheng)孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么(me)除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马(ma)金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
素影:皎洁银白的月光。
⑵走马:骑马。
⑸红袖:指织绫女。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。