译文
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了(liao),痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
嫦娥白虹披身作为(wei)衣饰,为何打扮得如此(ci)堂皇?
柳叶与鸣叫的蝉(chan)显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩(jian)而过。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来(lai)观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意(yi)。)
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋(qiu)播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
装满一肚子诗书,博古通今。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
⑷法宫:君王主事的正殿。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
90.出若云:言人民众多,出则如云。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
③九江:今江西九江市。