译文
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年(nian)最初照耀着人?
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷(mi)迷蒙蒙一片。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时(shi)光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
这里的欢乐说不尽。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
或许有(you)朋友会问到(dao)我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听(ting)到美妙的乐声(sheng),天空的白云凝聚起来不再飘游。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
注释
(23)秦王:指秦昭王。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
中宿:隔两夜
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
反:通“返”,返回。