译文
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官(guan)紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道(dao)生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡(dang)然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
皖公山,我已经对你倾心(xin),但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更(geng)让人心感萧条。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功(gong)劳呢?
注释
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
⑶世界:指宇宙。
[1]金陵:今江苏南京市。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
蛮素:指歌舞姬。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。