译文
曾经高声咏唱的(de)(de)紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺(miao)然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
城邑从这里远分为楚国,山川一(yi)半入吴到了江东。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
今日生离死别,对泣默然无声;
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢(shao)缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛(cong)。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
乞:向人讨,请求。
⑸深巷:很长的巷道。
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。
6.正法:正当的法制。
应犹:一作“依然”。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口