译文
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野(ye)草掩映了他的身影。
不知有几人(ren)(ren)能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床(chuang)出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言(yan)闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
只为思(si)恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
注释
然则:既然这样,那么。
5.收拾去:指日落时《花影》苏轼 古诗消失,好像被太阳收拾走了。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
④烹龙炮凤:指厨肴珍异。