译文
自从金人(ren)的(de)(de)铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里(li)才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如(ru)同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼(yan)睛,让(rang)梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色(se)的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
注释
⑴山行:一作“山中”。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
雨收云断:雨停云散。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
⑻佳人:这里指席间的女性。