译文
世路艰难,我(wo)只得归去啦!
举手就可以攀折到天上的(de)匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦(meng)话。过了一会(hui)儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮(xu)絮叨叨地说个不停。在这(zhe)时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
莫学那自恃勇武游侠儿,
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
注释
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
其:我。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
(38)王之不王:大王不能以王道统一天下。第二个王是动词。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。