译文
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸(bo)摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人(ren)或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大(da)宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握(wo)我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
尾声:“算了吧!
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南(nan)山变得更加明净了。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两(liang)个这样清闲的人罢了。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整(zheng)装坐以等待天明。
注释
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
111.秬(jù)黍:黑黍。
20.六月丁丑:农历六月初九。
(15)雰雰:雪盛貌。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
24细人:小人德行低下的人。
宿雾:即夜雾。