译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并(bing)没有(you)真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生(sheng)变化;而从事物不变的一面看来,万物与自(zi)己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形(xing)色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
手攀松桂,触云(yun)而行,
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳(liu),只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程(cheng),在西风凄紧的天地间。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
好似登上黄金台(tai),谒见紫霞中的神仙。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
注释
⑺烂醉:痛快饮酒。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
50.内:指池水下面。隐:藏。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
⑵涌出:形容拔地而起。