译文
念念不忘是一片忠心报祖国,
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
远处的山峦笼罩着(zhuo)一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了(liao)山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶(ye)上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
古道上一匹瘦马(ma),顶着西风艰难地前行。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
绿苹长齐(qi)了片片新叶,白芷萌生(sheng)又吐芳馨。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
注释
(12)滴沥:水珠下滴。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
庭隅(yú):庭院的角落。
7、毕:结束/全,都
⑻讼:诉讼。