译文
在别离之时,佳人(ren)与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想(xiang)必书信稀少。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水(shui)无情,野草却年年以碧绿(lv)迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
只能看见每晚从(cong)海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
④揽衣:整理一下衣服。
屐(jī) :木底鞋。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。