译文
往日的(de)恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却(que)愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也(ye)更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中(zhong)柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻(qing)。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
流水为什么去得这样(yang)匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
白发已先为远客伴愁而生。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
(15)语:告诉
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
萧关:宁夏古关塞名。
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。
10.但云:只说
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。