译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
每当夕阳西下(xia)的时候,想起那一桩桩历历在(zai)目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
战马不如归耕的牧马闲(xian)逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中(zhong).白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼(liao)深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
注释
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
谓:对......说。
一:整个
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
(8)咨:感叹声。