译文
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸(an)的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而(er)绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一(yi)美人也同车出游(you),随侍在皇帝身旁。车前的宫中(zhong)女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏(hun)时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿(na)着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
梅伯受刑(xing)剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
④ 乱红:指落花。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
16.逝:去,往。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。