译文
如今回来路途中,大雪纷纷满天(tian)飞。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
今天(我)将要告别陛下远行了(liao),面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音(yin),我希望随着月光(guang)流去照耀着您。
秋风起,牧草(cao)白,正是马(ma)肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
一路上经过的地方,青苔小道留(liu)下鞋痕。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
夜幕降临,倏忽(hu)间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨(yuan)恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
泪眼:闪着泪的眼。