译文
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
鱼是我所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种(zhong)东西不能同时都得到的话(hua),那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手(shou)段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见(jian),他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
毛发散乱披在身上。
老百姓空盼了好几年,
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
(7)告:报告。
⑹不道:不管、不理会的意思。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。