译文
可到像萧史那样参加盛宴后，没想到竟然可以偷窥宫内花。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条，低低地(di)垂下，时时牵拂你的绣花衣裙。
我的魂魄追随着(zhuo)从南方向北奋飞的鸟儿，望着那向北而开的花枝，眼泪为之流不止。
码头前，月光下，新诗里，旧梦中，又有多少是关于(yu)梅花孤傲清香的呢？只要先见到春天，就算春风不管也值得了。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上，经过一(yi)番雨洗的秋景，分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵，关山江河一片冷清萧条，落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落，一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水，不声不响地向东流淌。
所征的士卒懦怯而不能战斗，再加上南方炎热，难以远行。
成汤出巡东方之地，一直到达有莘(xin)氏之地。
你既然已(yi)经为了我死，我独自一人又怎会苟活？
怜爱涂山女与之匹配，儿子诞生得到继嗣。
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。
我顿时感觉到：宇宙如此渺小，这尘世有什么值得恋眷的呢？拂晓，我骑上白鹿，直奔南天门而去。
我独自地骑马郊游，常常极目远望，世事一天天萧条，真叫人不堪想象。
才相逢刚刚以一笑相对，又相送变成了阵阵啜泣。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦，因为风潮变幻不定，莫可理究，凶险难测。彭蠡水波涛奔流，时而遇到洲岛，立刻遽分两股，急转猛合，又冲撞到岸崖之上，崩起重重雪浪，更凝聚起来，奔流而下。沿途，有时乘月夜游，聆听哀怨的猿啼，湿露而行，赏玩芳草的浓香；有时晨起远眺，近处晚春秀野，碧绿无际，远处苍岩高峙，白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤，来参透这冥冥之理。但是日日夜夜，朝朝昏昏，百思千索，依然不解。因不耐静思默想，于是攀登悬崖，登上了石镜山；牵萝扳叶，进入了松门顶。访异探秘，登高远望，然而三江九派，先哲的记载，已成难以追寻的故事；沧海桑田，这千变万化的自然之理，更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏，秘其精魂；金膏仙药，温润水玉，早已灭其明光，辍其流温。对于这颠颠倒倒，是非莫明的一切，我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声，万籁俱寂，唯有那无尽愁思在江天回荡。
齐宣王高兴了，说：“《诗经》说：‘别人有什么心思，我能揣测到。’说的就是先生您(nin)这样的人啊。我这样做了，回头再去想它，却想不出是为什么。先生您说的这些，对于我的心真是有所触动啊！这种心之所以符合王道的原因，是什么呢？”
注释
（56）山东：指华山以东。
②溶溶：宽广温润之意。[宋]晏殊《寓意》： “梨花院落溶溶月．柳絮池塘淡淡风。”
②莫放：勿使，莫让。
⑶士：通“事”。行枚：行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
(7)极：到达终点。
楼头画角：楼头，指城上的戍楼。画角，军用的号角，涂了彩色，故称画角。