译文
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着(zhuo)囚徒把数充。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
无限美好河(he)山(shan)失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
正当客居他乡,心(xin)情孤寂(ji)凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
夕阳西(xi)落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
注释
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
③无论:莫说。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
⑶《三国志注》:《九州春秋》曰:马腾、韩遂之败,樊稠追至陈仓,遂语稠曰:“天地反覆,未可知也。
获:得,能够。
(23)昭王:燕昭王姬职(前311—前279在位)。燕昭王渴望贤者,以报齐国破燕之仇,请谋臣郭隗推荐,郭隗说:“只要你尊重国内贤人,天下贤士必会闻风而来。”昭王说:“那么我该从谁开始呢?”郭隗说:“请从我开始。我尚且受到尊重,何况比我更高明的贤士呢?”于是昭王就为他修建宫室,并以师礼相待。又相传昭王在易水东南筑黄金台,置千金于台,招纳天下贤士。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。