译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才(cai)士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水(shui)细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
想起将要长久离别,殷切眷恋(lian)倾诉心曲。
寄给(gei)(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
回纥怀(huai)仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
注释
流芳:流逝的年华。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
33、初阳岁:农历冬末春初。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。
[110]上溯:逆流而上。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵