译文
小雨初停云消散,夕阳(yang)照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
洞庭湖水连天九疑山(shan)高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我(wo)也忧愁啊。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
对于前面所(suo)说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不(bu)去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命(ming)运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
张:调弦。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
14.罴(pí):棕熊。