译文
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英(ying)美玉。但是道路悠远使我徘徊(huai)不安。为何(我)总是不能绝念,总是心(xin)意烦乱呢?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
兰草和芷(zhi)草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成(cheng)茅莠。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北(bei)边的重点是陶朱公放牧的原野(ye),西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
注释
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
理:掌司法之官。
(24)则学固岂可以少哉:那么学习的功夫难道可以少下吗?则,那么,连词。固,原来,本。岂,难道,表示反问,副词。
③昌:盛也。意味人多。
⑸篱(lí):篱笆。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。