译文
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一(yi)线长江,向邈远的天(tian)际奔流。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花(hua)落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
淡黄色(se)的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛(sheng)衰无穷尽,与我此时情相近。
得到杨八(ba)的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样(yang),干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
(28)为副:做助手。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。