译文
我这(zhe)一生中每逢中秋之夜,月(yue)光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡(xiang)呢,只能(neng)在梦中追寻而已。昨夜从江边折(zhe)回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼(yan)泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地(di)方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
英雄打(da)进牢狱门,天地也为你悲伤。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
其一
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
注释
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
231、原:推求。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
旁条:旁逸斜出的枝条。
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。